Có thể nói gần như không một bạn trẻ nào thuộc thế hệ cuối 7x đầu 8x lại có thể quên được Doraemon ( thường biết đến với cái tên Việt hóa Đôrêmon) . Ngày nay khi truyện tranh đã tràn ngập thị trường , chắc hản nhưng thế hệ đàn em cuối 8x và 9x sẽ không được cảm nhận và chứng kiến cơn sốt mà Doraemon đã gây ra trong lần đầu xuất bản tại Việt Nam.Doraemon đã gần như gây một cuộc cách mạng về truyện tranh ở Việt Nam thời kỳ đó , khi số lượng xuất bản có lúc lên tới 160k-200k /1 tập (ngang sách giáo khoa).
Bản thân mình cũng là một fan của Doraemon.Khi Doraemon cùng nhóm bạn lớp 3E lần đầu xuất hiện ở Việt Nam , mình cũng đang học đúng lớp 3.Đây có lẽ cũng là một phần lý do mình cảm thấy Doraemon và nhóm bạn lớp E gần gũi đến vậy.Vẫn nhớ lúc được bố mua cho 4 tập đầu tiên , mình đã đọc một lèo hết sạch.Thế là từ đó , cứ đến thứ 6 hàng tuần , mình dạy thật sớm chạy ra hàng báo gần nhà để có thế mua được tập Doraemon tiếp theo sớm nhất.Thời gian trôi qua , Doraemon đã luôn là người bạn tinh thần của mình lên đến tận cấp 2.Ở nhà giờ chắc vẫn còn đủ nguyên bộ Doraemon bao gồm tất cả truyện ngắn truyện dài , truyện đen trắng lẫn truyện màu , kẻ cả những "Là thư" của Doraemon.Chưa kể một đống băng Video , lịch và rất nhiều sản phẩm ăn theo khác ^_^
Fujiko F Fujio đã không bao giờ viết phần kết cho bộ truyện.Các fan của Doraemon đã thi nhau viết phần kết cho câu chuyện.Mình xin up ở đây phần kết được yêu mến và cảm động nhất do một Fan sáng tác và đang được lưu truyền trong thế giời Doraemon thời gian vừa qua
Bản gốc tiêng Anh và tiếng Nhật có thể xem tại đây
Bản dịch tiềng Việt lấy từ blog của YoutaM. Cảm ơn bạn và xin phép cho mình rước nó về đây.
9 comments:
uh thì ngó qua nó chỉ nhớ đc đến thế thôi, đòi hỏi quá b-(
o* Bao? The^ nhe' .... !! ;)
Bạn Việt đúng là đa mang.. hết từ Bảo Khê lại đến Fujiko :D
Tớ cũng bày tỏ niềm yêu mến tới bộ truyện tranh gắn bó với tuổi thơ dữ dội này, khi mà thứ 6 tuần nào cũng đi bộ ra hiệu sách Kim Đồng Bà Triệu đợi nó mở là ùa vào mua như sợ mất phần. Tớ thích các chuyện dài kì và cái tập Xuka tắm ở bồn toàn sữa nhất :D:D
giống link tớ up mà >_< lại lười hả ? Edit lại vậy
http://blog.360.yahoo.com/blog-VLHxJzo1fqXc3H6ne4SLQW7JetdR?rfs=msgr&rfp=event%3DViewVital%26dest%3D3%26intl%3Dus%26ver%3D7.5.0.811%26os%3Dwin&intl=us&os=win&ver=7.5.0.811&p=66#comments
ending..
Nha minh hoi xua ngheo, khong co tien mua chuyen Doremon,sang muon ban Viet Vertu nhung ma no nhat dinh ko cho muon ve nha,keu la so mat thi khong du bo. Ki bo that ^_^
Edit (loi chinh ta): chuyen -> truyen :D
o* the' hoa ra anh Viet voi anh Tung choi* voi nhau tu` be' a?? Tu` hoi^` anh Tung` va` em o ben Nga la` da~ co' doremon roi` con` gi` :D Phai cam on Doremon vi` no' ma` minh` biet' doc. tieng' viet :P
bọn anh lên cấp 2 vẫn còn Doremon mà Trâm :)
Post a Comment